Współpraca

01
Współpraca

Jak wygląda proces współpracy?

1. Kontakt i przesłanie dokumentów


Możesz skontaktować się ze mną mailowo, telefonicznie lub przez formularz na stronie.
Dokumenty do tłumaczenia możesz przesłać w formie skanu lub wyraźnego zdjęcia. Jeśli wymagane jest okazanie oryginału, poinformuję Cię o tym od razu.

2. Szybka wycena i ustalenie terminu

Po zapoznaniu się z dokumentami otrzymasz:
  • wycenę

  • proponowany termin realizacji
  • informację, czy tłumaczenie wymaga poświadczenia
Wycena jest zawsze bezpłatna i niezobowiązująca.

3. Realizacja tłumaczenia


Po akceptacji wyceny przystępuję do pracy.
Dbam o dokładność, poprawność terminologiczną oraz zgodność z oryginałem.
W przypadku tłumaczeń poświadczonych dokument zostaje opatrzony pieczęcią i podpisem.

4. Odbiór gotowego tłumaczenia

Gotowe tłumaczenie możesz odebrać:
  • osobiście

  • w formie skanu (tam, gdzie jest to dopuszczalne)

  • wysyłką pocztową lub kurierem
Na życzenie mogę przygotować zarówno wersję papierową, jak i elektroniczną (jeśli instytucja przyjmuje etłumaczenia).

5. Płatność

Płatność możliwa jest przelewem, gotówką lub BLIKiem – przed lub po realizacji, w zależności od rodzaju zlecenia i ustaleń.
02
Wycena

Każde tłumaczenie jest inne.

Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie.
Aby przygotować dokładną wycenę, potrzebuję jedynie zobaczyć dokument – wystarczy skan lub wyraźne zdjęcie.

Co wpływa na koszt tłumaczenia?

  • rodzaj dokumentu
  • język i stopień specjalizacji
  • objętość tekstu
  • forma (tłumaczenie poświadczone lub zwykłe)
  • pilność realizacji

Jak wygląda wycena?

  • przesyłasz dokument
  • w ciągu krótkiego czasu otrzymujesz informację o cenie i terminie
  • wycena jest całkowicie bezpłatna i niezobowiązująca

Nie musisz znać liczby stron ani stopnia trudności – zrobię to za Ciebie.
Wystarczy przesłać dokument, a ja zajmę się resztą.

Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.